Em análise: Sul-Africanos confirmaram retaliação