Abastecimento de água, Governo diz que os privados não estão a colaborar